{"id":424,"date":"2024-12-19T13:29:30","date_gmt":"2024-12-19T04:29:30","guid":{"rendered":"https:\/\/cafe-tsunagu.com\/?page_id=424"},"modified":"2025-01-10T16:40:39","modified_gmt":"2025-01-10T07:40:39","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cafe-tsunagu.com\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"privacy-policy"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"424\" class=\"elementor elementor-424\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71befdd e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"71befdd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;mountains&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;animation_delay&quot;:300}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 1000 100\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" opacity=\"0.33\" d=\"M473,67.3c-203.9,88.3-263.1-34-320.3,0C66,119.1,0,59.7,0,59.7V0h1000v59.7 c0,0-62.1,26.1-94.9,29.3c-32.8,3.3-62.8-12.3-75.8-22.1C806,49.6,745.3,8.7,694.9,4.7S492.4,59,473,67.3z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" opacity=\"0.66\" d=\"M734,67.3c-45.5,0-77.2-23.2-129.1-39.1c-28.6-8.7-150.3-10.1-254,39.1 s-91.7-34.4-149.2,0C115.7,118.3,0,39.8,0,39.8V0h1000v36.5c0,0-28.2-18.5-92.1-18.5C810.2,18.1,775.7,67.3,734,67.3z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M766.1,28.9c-200-57.5-266,65.5-395.1,19.5C242,1.8,242,5.4,184.8,20.6C128,35.8,132.3,44.9,89.9,52.5C28.6,63.7,0,0,0,0 h1000c0,0-9.9,40.9-83.6,48.1S829.6,47,766.1,28.9z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20b3566 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"20b3566\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63d90a6 elementor-widget elementor-widget-theme-post-title elementor-page-title elementor-widget-heading\" data-id=\"63d90a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-title.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">privacy-policy<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b0e7a6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6b0e7a6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da4e2f1 elementor-widget elementor-widget-breadcrumbs\" data-id=\"da4e2f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:900}\" data-widget_type=\"breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t\t<p id=\"breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/cafe-tsunagu.com\/\">home<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d98d0f9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d98d0f9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68c80cc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"68c80cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Kominka Cafe Tsunagu (hereinafter referred to as &#8220;our company&#8221;) has established the following privacy policy (hereinafter referred to as &#8220;this policy&#8221;) regarding the handling of users&#8217; personal information in the services provided on this website (hereinafter referred to as &#8220;this service&#8221;).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa06de9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fa06de9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Article 1 (Personal Information)<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c98efeb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c98efeb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>&#8220;Personal information&#8221; refers to &#8220;personal information&#8221; as defined in the Personal Information Protection Act, which is information about a living individual that can identify a specific individual based on the name, date of birth, address, telephone number, contact details, and other descriptions contained in the information, as well as data related to appearance, fingerprints, voiceprints, and information that can identify a specific individual from that information alone, such as the insurer number on a health insurance card (personal identification information).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9924335 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"9924335\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f8b28f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2f8b28f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Article 2 (Method of collecting personal information)<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f001fd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5f001fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>When a user registers for use, the Company may ask for personal information such as name, date of birth, address, telephone number, email address, bank account number, credit card number, driver&#8217;s license number, etc. In addition, the Company may collect information regarding transaction records and payments made between the user and business partners, etc., including the user&#8217;s personal information, from the Company&#8217;s business partners (including information providers, advertisers, ad delivery destinations, etc., hereinafter referred to as &#8220;business partners&#8221;).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc13811 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"fc13811\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c6f313 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3c6f313\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Article 3 (Purpose of collecting and using personal information)<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1da543b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1da543b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">The purposes for which we collect and use personal information are as follows:<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c11be3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3c11be3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol><li>To provide and operate our services<\/li><li>To respond to inquiries from users (including verifying their identity)<\/li><li>To send emails about new features, updates, campaigns, etc. of the services the user is using, as well as information about other services provided by our company<\/li><li>To contact you as necessary regarding maintenance, important notices, etc.<\/li><li>To identify users who have violated the terms of use or who are attempting to use the service for fraudulent or improper purposes, and to refuse their use<\/li><li>To allow users to view, change, or delete their own registered information, and to view their usage status<\/li><li>To bill users for paid services<\/li><li>Purposes incidental to the above purposes of use<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ea9403 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"3ea9403\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-faa0f3f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"faa0f3f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Article 4 (Changes in purpose of use)<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ecd935 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6ecd935\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol><li>We will change the purpose of use of personal information only if it is reasonably deemed that the purpose of use is related to the purpose before the change.<\/li><li>If there is a change to the purpose of use, the changed purpose will be notified to users in a manner specified by our company or announced on this website.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f57874c elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"f57874c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f1ba40 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9f1ba40\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Article 5 (Provision of personal information to third parties)<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75e3363 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"75e3363\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol><li>We will not provide personal information to third parties without the prior consent of the user, except in the following cases, when permitted by the Personal Information Protection Act or other laws and regulations.<br \/><ul style=\"list-style-type: upper-roman;\"><li>When it is necessary for the protection of a person&#8217;s life, body, or property, and it is difficult to obtain the individual&#8217;s consent<\/li><li>When it is particularly necessary for the improvement of public health or the promotion of healthy child development, and it is difficult to obtain the individual&#8217;s consent<\/li><li>When it is necessary to cooperate with a national government agency, local government, or a person commissioned by them in carrying out duties prescribed by law, and obtaining the individual&#8217;s consent is likely to impede the performance of said duties.<\/li><li>When the following items have been notified or announced in advance and the Company has notified the Personal Information Protection Commission:<br \/><ul style=\"list-style-type: lower-roman;\"><li>The purpose of use includes providing the information to a third party<\/li><li>Items of data provided to third parties<\/li><li>Means or method of provision to third parties<\/li><li>To stop providing personal information to third parties at the request of the individual<\/li><li>How to accept a request from the individual<\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li>Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, in the following cases, the recipient of the information will not be a third party.<br \/><ul style=\"list-style-type: upper-roman;\"><li>When the Company outsources all or part of the handling of personal information to a third party within the scope necessary to achieve the purpose of use.<\/li><li>When personal information is provided in connection with business succession due to a merger or other reasons.<\/li><li>When personal information is used jointly with a specific person, the individual is notified in advance or made easily accessible to the individual of the fact, the items of personal information to be used jointly, the scope of the parties using the personal information jointly, the purpose of use by the parties, and the name or title of the person responsible for managing the personal information.<\/li><\/ul><\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05e309d elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"05e309d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1fde3a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a1fde3a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Article 6 (Disclosure of Personal Information)<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8bd5585 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8bd5585\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol><li>When the individual requests disclosure of personal information, we will disclose it to that individual without delay. However, if disclosure would fall under any of the following, we may not disclose all or part of the information, and if we decide not to disclose it, we will notify that fact without delay. A fee of 1,000 yen will be charged for each disclosure of personal information.<br \/><ul style=\"list-style-type: upper-roman;\"><li>When there is a risk of harm to the life, body, property or other rights and interests of the person or a third party<\/li><li>When there is a risk of causing significant disruption to the proper performance of our business<\/li><li>If it would violate other laws and regulations<\/li><\/ul><\/li><li>Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, in principle we will not disclose information other than personal information, such as historical information and characteristic information.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b016b33 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"b016b33\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64cb74b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"64cb74b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Article 7 (Correction and Deletion of Personal Information)<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2380a3e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2380a3e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol><li>If the User&#8217;s personal information held by the Company is incorrect, the User may request the Company to correct, add to or delete the personal information (hereinafter referred to as &#8220;Corrections, etc.&#8221;) in accordance with the procedures established by the Company.<\/li><li>If the Company receives a request from a user as described in the preceding paragraph and determines it is necessary to comply with the request, the Company shall correct the personal information without delay.<\/li><li>When the Company makes any corrections, etc. pursuant to the provisions of the preceding paragraph, or when the Company decides not to make any corrections, etc., the Company will notify the User without delay.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4ca93e elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"b4ca93e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dbd7209 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dbd7209\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Article 8 (Suspension of use of personal information, etc.)<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c56ced5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c56ced5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol><li>If the person requests that we suspend or delete the use of their personal information (hereinafter referred to as &#8220;suspension of use, etc.&#8221;) because their personal information is being handled beyond the scope of the intended purpose of use or has been obtained by wrongful means, we will conduct the necessary investigation without delay.<\/li><li>If we determine that it is necessary to comply with the request based on the results of the investigation in the preceding paragraph, we will suspend the use of the personal information without delay.<\/li><li>When the Company suspends use, etc. in accordance with the provisions of the preceding paragraph, or when the Company decides not to suspend use, etc., the Company will notify the user without delay.<\/li><li>Notwithstanding the preceding two paragraphs, if suspension of use, etc. would involve a significant amount of expenses or is otherwise difficult to implement, and alternative measures necessary to protect the rights and interests of the User can be taken, such alternative measures will be taken.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f23505d elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"f23505d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2036fa2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2036fa2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Article 9 (Anonymously processed information)<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ead2787 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ead2787\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol><li>Creation of anonymously processed information<br \/>When creating anonymously processed information, we will take the following measures in accordance with the standards set forth by law. Anonymously processed information is information obtained by taking measures set forth by law to process personal information so that it is not possible to identify a specific individual, and the personal information cannot be restored.<br \/><ul style=\"list-style-type: upper-roman;\"><li>Proper Processing<\/li><li>Safety control measures to prevent information leaks and measures for handling complaints and appropriate handling<\/li><li>Publication of the items of information contained in the anonymously processed information created<\/li><li>Preventing actions that could lead to the identification of the individual whose personal information was created<\/li><\/ul><\/li><li>Provision of anonymously processed information<br \/>When providing anonymously processed information to a third party, the Company will publicly announce the items of personal information contained in the anonymously processed information to be provided and the method of provision. In addition, the Company will clearly indicate to the recipient that the information to be provided is anonymously processed information.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef014a4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ef014a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Article 10 (Changes to Privacy Policy)<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a88607 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3a88607\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol><li>The contents of this policy may be changed without notifying users, except for matters otherwise specified by laws, regulations, or other provisions of this policy.<\/li><li>Unless otherwise specified by our company, the revised Privacy Policy will take effect from the time it is posted on this website.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7558ee elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"a7558ee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9aed180 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9aed180\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Article 11 (Contact Information)<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b56f991 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b56f991\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>For inquiries regarding this policy, please contact the following office:<\/p><p>Company name: Kominka Cafe Tsunagu<br \/>Representative:<br \/>Address: 1-13-12 Anato, Otsu City, Shiga Prefecture, 520-0114<br \/>TEL\uff1a<br \/>Email address:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15ff707 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"15ff707\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kominka Cafe Tsunagu (hereinafter referred to as &#8220;our company&#8221;) has established the following privacy policy (hereinafter referred to as &#8220;this policy&#8221;) regarding the handling of users&#8217; personal information in the services provided on this website (hereinafter referred to as &#8220;this service&#8221;). Article 1 (Personal Information) &#8220;Personal information&#8221; refers to &#8220;personal information&#8221; as defined in the &hellip; <a href=\"https:\/\/cafe-tsunagu.com\/en\/privacy-policy\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;privacy-policy&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":630,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_locale":"en_US","_original_post":"https:\/\/cafe-tsunagu.com\/?page_id=3","footnotes":""},"class_list":["post-424","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","en-US"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>privacy-policy | \u53e4\u6c11\u5bb6\u30ab\u30d5\u30a7 \u30c4\u30ca\u30b0\uff5c\u6ecb\u8cc0\u770c\u5927\u6d25\u5e02<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Old-style Japanese-style house cafe Tsunagu is a heartwarming cafe conveniently located a 5-minute walk from Keihan Anato Station and a 10-minute walk from JR Karasaki Station. The interior of the renovated old-style Japanese-style house is a special space that combines a historical atmosphere with modern comfort.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cafe-tsunagu.com\/en\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"privacy-policy | \u53e4\u6c11\u5bb6\u30ab\u30d5\u30a7 \u30c4\u30ca\u30b0\uff5c\u6ecb\u8cc0\u770c\u5927\u6d25\u5e02\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Old-style Japanese-style house cafe Tsunagu is a heartwarming cafe conveniently located a 5-minute walk from Keihan Anato Station and a 10-minute walk from JR Karasaki Station. The interior of the renovated old-style Japanese-style house is a special space that combines a historical atmosphere with modern comfort.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cafe-tsunagu.com\/en\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u53e4\u6c11\u5bb6\u30ab\u30d5\u30a7 \u30c4\u30ca\u30b0\uff5c\u6ecb\u8cc0\u770c\u5927\u6d25\u5e02\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-10T07:40:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cafe-tsunagu.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/shop_img10.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"22 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cafe-tsunagu.com\\\/en\\\/privacy-policy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cafe-tsunagu.com\\\/en\\\/privacy-policy\\\/\",\"name\":\"privacy-policy | \u53e4\u6c11\u5bb6\u30ab\u30d5\u30a7 \u30c4\u30ca\u30b0\uff5c\u6ecb\u8cc0\u770c\u5927\u6d25\u5e02\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cafe-tsunagu.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cafe-tsunagu.com\\\/en\\\/privacy-policy\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cafe-tsunagu.com\\\/en\\\/privacy-policy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cafe-tsunagu.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/shop_img10.jpg\",\"datePublished\":\"2024-12-19T04:29:30+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-10T07:40:39+00:00\",\"description\":\"Old-style Japanese-style house cafe Tsunagu is a heartwarming cafe conveniently located a 5-minute walk from Keihan Anato Station and a 10-minute walk from JR Karasaki Station. The interior of the renovated old-style Japanese-style house is a special space that combines a historical atmosphere with modern comfort.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cafe-tsunagu.com\\\/en\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cafe-tsunagu.com\\\/en\\\/privacy-policy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cafe-tsunagu.com\\\/en\\\/privacy-policy\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cafe-tsunagu.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/shop_img10.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cafe-tsunagu.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/11\\\/shop_img10.jpg\",\"width\":500,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cafe-tsunagu.com\\\/en\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cafe-tsunagu.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"privacy-policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cafe-tsunagu.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cafe-tsunagu.com\\\/\",\"name\":\"\u53e4\u6c11\u5bb6\u30ab\u30d5\u30a7 \u30c4\u30ca\u30b0\",\"description\":\"\u5730\u57df\u98df\u6750\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u6599\u7406\u3084\u30b9\u30a4\u30fc\u30c4\u3092\u697d\u3057\u307f\u306a\u304c\u3089\u751f\u3051\u82b1\u306a\u3069\u65e5\u672c\u6587\u5316\u3082\u4f53\u9a13\u3067\u304d\u308b\u30ab\u30d5\u30a7\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cafe-tsunagu.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"\u6ecb\u8cc0\u770c\u5927\u6d25\u5e02\u306e\u53e4\u6c11\u5bb6\u30ab\u30d5\u30a7 \u30c4\u30ca\u30b0\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cafe-tsunagu.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cafe-tsunagu.com\\\/#organization\",\"name\":\"\u53e4\u6c11\u5bb6\u30ab\u30d5\u30a7\u30c4\u30ca\u30b0\",\"alternateName\":\"\u53e4\u6c11\u5bb6\u30ab\u30d5\u30a7\u30c4\u30ca\u30b0\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cafe-tsunagu.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cafe-tsunagu.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cafe-tsunagu.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/top_logo_01.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cafe-tsunagu.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/top_logo_01.svg\",\"width\":137,\"height\":131,\"caption\":\"\u53e4\u6c11\u5bb6\u30ab\u30d5\u30a7\u30c4\u30ca\u30b0\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cafe-tsunagu.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/cafetsunagu\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"privacy-policy | \u53e4\u6c11\u5bb6\u30ab\u30d5\u30a7 \u30c4\u30ca\u30b0\uff5c\u6ecb\u8cc0\u770c\u5927\u6d25\u5e02","description":"Old-style Japanese-style house cafe Tsunagu is a heartwarming cafe conveniently located a 5-minute walk from Keihan Anato Station and a 10-minute walk from JR Karasaki Station. The interior of the renovated old-style Japanese-style house is a special space that combines a historical atmosphere with modern comfort.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cafe-tsunagu.com\/en\/privacy-policy\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"privacy-policy | \u53e4\u6c11\u5bb6\u30ab\u30d5\u30a7 \u30c4\u30ca\u30b0\uff5c\u6ecb\u8cc0\u770c\u5927\u6d25\u5e02","og_description":"Old-style Japanese-style house cafe Tsunagu is a heartwarming cafe conveniently located a 5-minute walk from Keihan Anato Station and a 10-minute walk from JR Karasaki Station. The interior of the renovated old-style Japanese-style house is a special space that combines a historical atmosphere with modern comfort.","og_url":"https:\/\/cafe-tsunagu.com\/en\/privacy-policy\/","og_site_name":"\u53e4\u6c11\u5bb6\u30ab\u30d5\u30a7 \u30c4\u30ca\u30b0\uff5c\u6ecb\u8cc0\u770c\u5927\u6d25\u5e02","article_modified_time":"2025-01-10T07:40:39+00:00","og_image":[{"width":500,"height":500,"url":"https:\/\/cafe-tsunagu.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/shop_img10.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"22 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cafe-tsunagu.com\/en\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/cafe-tsunagu.com\/en\/privacy-policy\/","name":"privacy-policy | \u53e4\u6c11\u5bb6\u30ab\u30d5\u30a7 \u30c4\u30ca\u30b0\uff5c\u6ecb\u8cc0\u770c\u5927\u6d25\u5e02","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cafe-tsunagu.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cafe-tsunagu.com\/en\/privacy-policy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cafe-tsunagu.com\/en\/privacy-policy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cafe-tsunagu.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/shop_img10.jpg","datePublished":"2024-12-19T04:29:30+00:00","dateModified":"2025-01-10T07:40:39+00:00","description":"Old-style Japanese-style house cafe Tsunagu is a heartwarming cafe conveniently located a 5-minute walk from Keihan Anato Station and a 10-minute walk from JR Karasaki Station. The interior of the renovated old-style Japanese-style house is a special space that combines a historical atmosphere with modern comfort.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cafe-tsunagu.com\/en\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cafe-tsunagu.com\/en\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/cafe-tsunagu.com\/en\/privacy-policy\/#primaryimage","url":"https:\/\/cafe-tsunagu.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/shop_img10.jpg","contentUrl":"https:\/\/cafe-tsunagu.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/shop_img10.jpg","width":500,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cafe-tsunagu.com\/en\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"home","item":"https:\/\/cafe-tsunagu.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"privacy-policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cafe-tsunagu.com\/#website","url":"https:\/\/cafe-tsunagu.com\/","name":"\u53e4\u6c11\u5bb6\u30ab\u30d5\u30a7 \u30c4\u30ca\u30b0","description":"\u5730\u57df\u98df\u6750\u3092\u4f7f\u3063\u305f\u6599\u7406\u3084\u30b9\u30a4\u30fc\u30c4\u3092\u697d\u3057\u307f\u306a\u304c\u3089\u751f\u3051\u82b1\u306a\u3069\u65e5\u672c\u6587\u5316\u3082\u4f53\u9a13\u3067\u304d\u308b\u30ab\u30d5\u30a7","publisher":{"@id":"https:\/\/cafe-tsunagu.com\/#organization"},"alternateName":"\u6ecb\u8cc0\u770c\u5927\u6d25\u5e02\u306e\u53e4\u6c11\u5bb6\u30ab\u30d5\u30a7 \u30c4\u30ca\u30b0","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cafe-tsunagu.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cafe-tsunagu.com\/#organization","name":"\u53e4\u6c11\u5bb6\u30ab\u30d5\u30a7\u30c4\u30ca\u30b0","alternateName":"\u53e4\u6c11\u5bb6\u30ab\u30d5\u30a7\u30c4\u30ca\u30b0","url":"https:\/\/cafe-tsunagu.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/cafe-tsunagu.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cafe-tsunagu.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/top_logo_01.svg","contentUrl":"https:\/\/cafe-tsunagu.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/top_logo_01.svg","width":137,"height":131,"caption":"\u53e4\u6c11\u5bb6\u30ab\u30d5\u30a7\u30c4\u30ca\u30b0"},"image":{"@id":"https:\/\/cafe-tsunagu.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/cafetsunagu\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cafe-tsunagu.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/424","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cafe-tsunagu.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cafe-tsunagu.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cafe-tsunagu.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cafe-tsunagu.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=424"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/cafe-tsunagu.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/424\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1007,"href":"https:\/\/cafe-tsunagu.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/424\/revisions\/1007"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cafe-tsunagu.com\/wp-json\/wp\/v2\/media\/630"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cafe-tsunagu.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}